Vasanthi dan Revathy Kutti


Cerpen “Demi Revathy Kutti” (Dewan Sastera, Julai 2020) merupakan cerpen kedua M. Mahendran yang tersiar di majalah berkenaan. Penulis ini yang berasal dari Bentong, Pahang membuktikan bahawa tidak pernah terlewat untuk muncul dengan karya yang layak bagi majalah sastera arus perdana itu.

Mahendran bukan nama baharu dalam bidang penulisan. Beliau menulis karya Bahasa Malaysia dan Tamil sejak tahun 1987, serta melakukan terjemahan silang melibatkan kedua-dua bahasa berkenaan.

Cerpen terbaharu beliau menampakkan peningkatan mutu, selain mengekalkan gaya penulisan yang sudah sebati dengan dirinya. Hal ini tidak menghairankan kerana walaupun sudah menjadi penulis veteran, Mahendran tidak jemu-jemu untuk belajar dan menimba ilmu bagi meningkatkan kualiti karya.

Kecuali perenggan pertama serta hampir tujuh perenggan terakhir, keseluruhan cerpen “Demi Revathy Kutti” disampaikan menerusi kenangan atau imbas kembali (flashback) watak Vasanthi sejak usia remaja hingga bergelar ibu kepada seorang anak yang menghadapi masalah kesihatan.


Dalam sesi bimbingan penulisan cerpen, saya mengingatkan peserta supaya tidak hanya tertumpu kepada “konflik” tetapi turut mementingkan aspek “komunikasi”. Contoh terbaik yang dapat saya fikirkan ialah cerpen “Kabuliwala” tulisan Rabindranath Tagore.

Cerpen Mahendran turut bergerak atas landasan “komunikasi” antara watak “Aku” (Vasanthi) dengan watak-watak lain (ibu bapa, rakan-rakan, suami, mentua, anak). Unsur “konflik” berada di belakang dan tidak ditonjolkan secara berlebih-lebihan; maka diberi ruang kepada pembaca untuk menghayati cerita dan memahami isu (konflik) yang diketengahkan.

Untuk berlaku adil — serta membolehkan orang ramai membaca sendiri cerpen ini — saya tidak akan memberikan sinopsis cerpen. Sebaliknya, tumpuan adalah kepada reaksi saya selepas membaca cerpen berkenaan.

Rencana penuh boleh dibaca dalam buku Kisah Sasterawan Kavyan (2022).

____________________

Uthaya Sankar SB
lahir dan membesar di Aulong Lama, Taiping, Perak, serta kini tinggal di Taman Sri Muda, Shah Alam, Selangor. Beliau terlibat secara aktif dalam bidang penulisan sejak tahun 1991. Uthaya mengasaskan Kumpulan Sasterawan Kavyan (Kavyan) yang mengendalikan program bahasa, sastera, kebajikan, seni, dan budaya di seluruh negara sejak tahun 1999.