[Sambungan semalam] Teman, musuh dan babi hutan. Pokok kempas, pokok-pokok buluh, lalang dan pokok-pokok buah hutan. Warna hijau, perang dan kuning datang bertalu-talu di kelopak mata. Air sungai jernih; kaum keluarga rimau sedang minum dengan puasnya. Di sebelah tanah yang sedikit lapang kelihatan anak-anakku sedang memanggil aku dan Sumi turut serta memakan daging kerbau yang telah disiat-siat. Kami makan bersama-sama dengan penuh rasa gembira. Deru angin lembut, sejuk dan segar menjadi habuan telingaku.
Aku sedar segala-galanya itu
adalah ilusi semata-mata. Menyedari mimpi yang sedang dimimpikan adalah mimpi
sebenarnya sewaktu tidur adalah suatu kelebihan yang aku miliki. Bukan selalu
aku boleh bermimpi dalam keadaan sedemikian, cuma pada waktu-waktu tertentu
sahaja.
Sumi aku sedang bermimpikan kau. Sumi.
Kamu kelihatan muda sama seperti mula-mula kita keluar berpacaran. Masih anggun
dan jelita.
Pagi-pagi lagi aku tersedar. Perut terasa amat
lapar. Teringat akan bangkai babi hutan di atas bukit. Aku menuruni lereng
bukit ke tempat air terjun dan sungai. Kaki dan tangan terasa lenguh. Aku minum
air seekor diri. Teringatkan aku bersama Sumi dan keempat anak-anak kami minum
bersama di sini. Aku bangga terhadap keluargaku. Aku tidak seperti rimau lain
yang sentiasa menukar pasangan. Sumi juga selalu katakan aku sangat taat padanya.
Kini semua telah tinggalkan aku. Aku kembali sedih dan menangis.
Terasa hendak melihat Sumi.
Taatkala aku sedang menaiki bukit menuju ke “kubur” Sumi, aku terdengar deruman
bunyi kenderaan jauh dari bawah. Bunyi yang sama kedengaran beberapa minggu yang
lepas dan tiga hari yang lepas. Manusia!
Mereka datang lagi! Apa mereka
mahu buat lagi pada tempat ini? Aku tidak faham dengan manusia. Ini bukan
tempat mereka. Sudah banyak kali mereka datang. Jika pada hari itu mereka tak
datang dengan jentera pemotong, jentolak dan senapang, sudah pasti kami sudah
mengerjakan mereka.
Kami takut dan lari
menyembunyikan diri di bukit-bukit berhampiran. Mereka tidak nampak kami. Sebab
jarak kami dengan mereka sangat jauh. Mereka menakutkan kami dengan
menembak-nembak ke udara. Setiap kali mereka datang, pasti mereka berbuat
begitu. Kesilapan kami juga, tidak lari ke tempat lain sejak hari pertama
mereka datang. Kalau tidak, mungkin aku tidak kehilangan Sumi.
Ini belantara tempat kelahiran kami. Kami
beranak-pinak di sini. Biar kami berbaik-baik mahupun bercakar-cakaran dengan
haiwan yang lain. Itu urusan kami di belantara. Manusia. Apa kuasa mereka untuk
membunuh kami dan memusnahkan tempat kelahiran kami. Mereka ada tempat mereka
sendiri. Kami tidak kacau pun mereka.
Tidak cukup lagikah tempat yang
mereka miliki di bawah sana itu? Apa perlunya mereka untuk menguasai bukit
hutan belantara ini? Mereka sudah lupakah bumi ini bukan milik manusia sahaja?
Aku sangat hairan dengan perangai
manusia. Memang aku baru mengenali manusia. Namun perangai mereka amat
menjijikkan! Tidak cukup makankah dengan apa yang terdapat di bawah sana?
Mengapa perlu lagi rampas belantara milik kami?
Dari jauh aku nampak lebih kurang
enam orang menaiki cerun bukit yang telah terbakar. Ada dua orang memegang
senapang. Aku tahu alat itu membunuh. Mereka menembak jatuh beberapa ekor
burung beberapa bulan yang lepas.
Aku perlu lihat Sumi sebelum
mereka apa-apakan aku. Mereka kelihatan menutup separuh dari muka mereka dengan
topeng. Mereka menguis-nguis mayat-mayat yang terbuntang dengan kaki dan
senapang mereka. Mayat Sumi tersorok sedikit jauh dari mayat saudara mara aku
dan bangkai haiwan lain. Harap mereka tidak nampak Sumi.
Mereka terbatuk-batuk dan meludah
merata-rata di situ. Bagaimana aku boleh turun sekarang? Aku perlu tatap Sumi
sebelum aku beredar dari sini. Mereka berempat bercakap-cakap dan ketawa. Apa
mereka akan buat di sini lagi. Pokok semua sudah ditebang. Hutan pun sudah
dibakar. Haiwan pun banyak yang sudah mati.
Aku tidak faham dengan perangai
manusia. Mereka kelihatan seperti pandai tetapi sebenarnya bodoh. Kami haiwan
cuma berburu dan makan ketika lapar sahaja. Manusia bukan seperti itu rupanya.
Apa yang mereka laparkan hari-hari hingga tidak pernah kenyang?
Apa aku perlu buat sekarang? Lari
dari sini dan pergi ke pangkuan anak-anak. Anak-anak sudah besar. Hidup mereka
lebih penting daripada hidup orang tua mereka. Aku dahulu pun begitu. Bila
sudah dewasa langsung tidak pedulikan ibu bapa.
Nasib baik aku mempunyai perasaan
sayang terhadap isteri dan anak-anak. Aku tidak boleh harapkan perkara yang
sama akan dilakukan oleh anak-anak nanti. Aku adalah aku! Mereka adalah mereka.
Zaman aku lain, zaman mereka lain.
Aku perlu takutkan mereka
sekarang? Kalau boleh siat-siatkan kulit badan mereka. Baru aku puas!
“Haaaaaaauuuuuuuuuuummmmm!”
“Haaaaaaauuuuuuuuuuummmmm!”
Ngauman aku tidak cukup
bertenaga.
Baang! Baang!
Baang! Baang!
Mereka sudah mula menembak. Aku tidak dapat
nampak mereka sebab aku sudah naik jauh ke atas. Aku tidak tahu bagaimana
tiba-tiba badan aku menjadi bertenaga. Bukan seperti aku sangkakan. Aku tidak
tunggu lagi di situ. Aku terus meneruskan perjalanan.
Baang! Baang!
Baang! Baang!
Baang! Baang!
Aku dengar bunyi tembakan jauh
dari bawah. Aku berlari-lari kecil setakat yang aku mampu. Air mataku
berlinangan jatuh. Aku tidak sempat tatap wajah Sumi untuk kali terakhir.
Apa akan mereka lakukan terhadap
mayat Sumi nanti?
Baang! Baang!
Baang! Baang!
Aku masih berlari dan berlari.
Mungkin mereka sedang mengejar aku dan mungkin juga tidak. Aku terjatuh.
Badanku terasa sakit dan lemah semula. Namun aku gagahkan diri. Aku bangun
semula. Kembali jatuh. Bangun. Jatuh.
Baang! Baang!
Baang! Baang!
Terdengar sayup-sayup dari jauh.
Mereka masih menembak.
Kelihatan hutan belantara tidak
berapa jauh dari tempat aku jatuh. Aku cuba berdiri, dan aku mula berjalan.
Bunyi tembakan masih kedengaran.
____________________